Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen
- Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen
Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen
Der Spruch hat seinen
Ursprung im Neuen
Testament, wo an verschiedenen Stellen (
Matthäus 17, 4, Markus 9, 5 und Lukas 9, 33) von der Verklärung Jesu berichtet wird. Jesus führte drei seiner
Jünger auf den Berg Tabor, auf dem ihnen Moses und Elias erschienen und wo sie mit Jesus redeten. Petrus richtete danach an Jesus die Worte: »Herr, hier ist gut sein! Willst du, so wollen wir hier drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine« (Matthäus 17, 4). - Man trifft diese Feststellung - von der häufig auch nur der zweite Teil »Hier lasst uns Hütten bauen« zitiert wird -, um auszudrücken, dass man einen bestimmten Ort besonders schön findet, dass man sich gern dort niederlassen oder dort verweilen möchte.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen. — См. Прелестный уголок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Gut (Adj.) — 1. Ai, wor gât äss de Rât. – Schuster, 596b. Ei, wie gut ist die Ruth . 2. All gôd mit, see de Maid, dô kreg se n Snîder. (Ostfries.) – Hoefer, 709; Havukalender, III; Eichwald, 1252; Bueren, 35. 3. Allamân gud, man ham sallaw dâch bâst. (Amrum.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hier — dort; daselbst; da; an dieser Stelle; an diesem Ort; in diesem Zusammenhang; nun; unterdies; hierbei; dieserfalls; derbei; dabei; in diesem Fall; diesfalls; … Universal-Lexikon
прелестный уголок — Ср. Деревня, где скучал Евгений, Была прелестный уголок. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 2, 1. Ср. Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen. Здесь хорошо, здесь поселимся (устроим хижины). Ср. Hie terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прелестный уголок — Прелестный уголокъ. Ср. Деревня, гдѣ скучалъ Евгеній, Была прелестный уголокъ. А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 2, 1. Ср. Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen. Пер. Здѣсь хорошо, здѣсь поселимся (устроимъ хижины). Ср. Ille terrarum mihi… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
